Cornelia V. Davis, Librarian at the Highlands Library Branch